Copenhagen / Sweden 2005 Journey Report



Here is the playlist I have been listening to during the journey

Corrections and comments are welcome: send them by e-mail or drop me a line here.


Direct links to pictures open images in mid size.
Should you prefer to view them in full size, then jump here.
To view all the pictures and in full size, go to the pictures page.


Read this page in Italian

Tuesday 26 July 2005
Rome - Copenhagen
Pictures

   

Carrying my big backpack, which may look light but will score 17 good kg at the check-in, and the small one, which feels like stone-filled, I get to the airport and end up after the inevitable Italian dummies family (a couple of oafs with two pests) who prove to be able to block the queue for no less than a quarter with the silliest questions, but eventually I get on board
   The plane flies over Berlin, at least covered by clouds, and I get the blues. Give me a parachute, I want to leap out! Or rather give me none, I leap without it.
   In Copenhagen the air is pleasantly cooler. At first I feel a bit goofy, due to language, currency and transports, but it  doesn't take long to reach the hostel (just for a change respect the last time, I head for the Copenhagen Sleep-In, nearby Triangeln, just past the Sortedams Sø), where I run up against some youth from Udine. With a bit of trouble I obtain an upper bed (the lower ones look rather like catacombs), leave the bulk of my luggage in a lock at the dorm (a huge shed divided by plywood walls and curtains, looking quite similar to the temporary accommodation given to earthquake victims in Italy, where they are usually left for years), eat some of the supplies I have brought and set out to the city centre. On the wide roads few cars are to be seen, many bikes and even more joggers. Look how clever these Danes are: all this healthy sport and unhealthy fun. I wander on the Castle bastions, under the indifferent looks of all the fitness athletes, and feel misplaced.
    I soon resign myself to using English: Danes do really sound like they have a hot potato in their mouth, and I cannot rely too much on my knowledge of Swedish, unless for written things.
    Some vaguely artistic writings on the walls make me think of Berlin though, where there's no point in shooting pictures, for art is alive, an attitude, not a shape framed in a product to be consumed.
    The stroll cannot end without a Hoegaarden in my favourite place (actually the only one I know), a small and quiet pub in the Sværtevej dedicated to the Danish (but Norwegian-born) poet Johan Herman Wessel, who used to dwell in the building for some time.
    Nyhavn, Strøget and Kongens Nytorv are packed with tourists as usual, and I stop just for a couple of photos to the canal and the square, before pointing at Amalienborg, where the camera batteries (all of them, including the spare ones) let me down. And I'll even have to carry them along for the whole trip, being expensive rechargeable ones. A good start...


Wednesday 27 July 2005
Copenhagen - Malmö - Växjö - Korrö
Pictures (Copenhagen first set)
Pictures (Korrö)
Sven's Korrö pictures

   

After a restless, sweaty night in the dorm, I wake up early to set out towards Østerport train station, whence a train takes me straight to Malmö. Here I'll be able to switch off from English, or at least so do I hope.
    At Malmö station I spot an automat and take my tickets, which I'd bought on the internet. Scandinavian efficiency allows you, nearly binds you, to plan your trip in advance (the tickets were quite cheaper than what I'd pay for them now, and the system is indeed quite practical), but to take your ticket you need to be on Swedish land. Hence the stop in Malmö.
    Always with my bags on, I exploit these lean two hours for a quick sunny tour of the city (well, a nice one), stopping by a supermarket to buy some food, and end up sitting at the station café with a hot cup of tea and looking around quite perplexed, wondering what am I doing here, less for any Chatwin-like restlessness than for an all-Italian tendency to immobility.
    On the train, sitting in front of me (I was obviously allowed to choose my seat, with plenty of options, at the booking time) are a totally Swedish daddy and two daughters, making a hell of a noise when they are not reading a book on dinosaurs. I wonder whether even young brats are nice here.
    Mindful of last year's experience (in Korrö you won't find the shadow of a shop) I buy some more food in Växjö, then hop on the bus driving through the wood, eavesdropping bits of conversation between a Kraut and a Yankee obviously bound to the same Festival, as well as another funny character I recognize from last year, and who will later on officially nicknamed Catweazle.
    We get to the campground more or less at the same time, but I can't take profit of the time spent at the reception in the clutches of the old fart who runs the business, and stand still instead of chatting with the small group of half a dozen who have arrived together: the Kraut, the Yankee (who speaks fluent Swedish though) and some natives. Anyway we all pitch up our tents in the same corner; I choose the Kraut as my neighbour, resulting in an unavoidable socialization (immigrants solidarity?): he comes from Rügen, and seems to take life quite easily. Tja
    I spend the first evening doing the wallflower in the big hall (Logen) where all dance, looking at the most skilled dancers (and also spotting the prettiest girls). This soon makes me tired and so I'm off to sleep.
    The night is coldish and damp, notwithstanding the new air matress does its job quite well and the high-tech shirt.
   


Thursday 28 July 2005
Korrö
Pictures
Sven's pictures


I wake up early, but dare not go out in the cool morning air. When I finally do, I come across the Kraut (from now on: Eckhard) who found a lift from the campground owners (the young ones) to the nearest grocery shop, in Linneryd. I join in, and we do some shopping, awarding our drivers with a six-pack of ale.
    Back to the tents, always thanks be to Eckhard, I'm allowed to socialize with some more folk-freaks. After breakfast, in a party of four (Eckhard, Anders, Viktoria and I) set out for a stroll, reaching the shores of a dark lake where Eckhard alone bathes. We then play some rounds of a game, that I naturally lose. As I speak to my new acquaintances I feel awfully inadequate. It gets a bit better when it is found out that I can speak some Swedish (we had all stuck to English, because Eckhard has been studying Swedish just for a few months), if only because my effort in understanding and expressing rather simple sentences keeps me away from the feeling of having nothing to say.
    At the campground again, I shut myself in my tent and begin the book I bought before leaving (Judge Savage, by Tim Parks: I know nothing about it, but its look inspired confidence and was the right size for a trip) before concert time finally comes.
    The opening show sees Sågskära, hosting among the others Magnus Gustafsson and Ulrika Gunnarsson, the fundamental pillars of this festival: not a bad performance, although voices sound a bit shrill to my ears nwo and then. Then come two fiddlers (Joel Bremer and Olle Brandin), who delight us with the never-changing tunes from Dalarna, then Kvartet Traktor, playing an awkward and way too freylach klezmer, totally out of tune with the athmosphere, reason why I leave them soon to go and spend some time after Eckhard, who reveals me the zen way to happiness ("Life is what happens while you try to plan it"), then go to sleep, while the rain starts to fall. Goodnight.

    I'm awakened by a full-powered concert, held somewhere around in the campground. I reach for the watch and read 5 ("Damn, I slept away more than 12 hours and lost half of the day's concerts!"). It takes some minutes before I realise it can't be 5 PM.

    Swedes are so fond of their own traditions that during these days half a dozen tunes will be played, on and on, without much variation: among the most populars, which I have been able to dig out rummaging the Folkets Hus archives, and from the praiseworthy page of a German girl who also was in Korrö, the Polska efter Juringius, from Småland (the region we stand on), and Earworm n.1 above all, then the Polska efter Anders Petter Dufva, a Slängpolska, a Schottis, a Slängpolska-Tango, possibly a Trollpolska from Dalarna.
   


Friday 29 July 2005
Korrö
Pictures
Sven's pictures


After an icy shower (what a face had the old man from the campground when I asked, well aware of the answer I'd get, whether there was any hot water!), shaved and clumsy, I am ready to take part in a social breakfast with the tent neighbours, where I'm invited through Eckhard's good offices.
    There is Viktoria, from Östersund, who followed gender studies and now carves wood, and always looks dreamy; Sofie, who takes care of a graveyard garden in Uppsala; Magdalena and Ulrika, of whom I don't know anything; Sven, a researcher in the university and even too quick in solving all riddles (he saves the nine prisoners in a quarter!); Anders, whose naive look may mislead, as he's an academician too, teaches economics, has been several times in Italy as a volunteer and always wants to borrow my towel. By the way, after the shower and a small washing I hung my clothes to on the line, confident in the heavens clemency; quite a misplaced confidence: as I was in the village playing card games and riddles, it's started pouring down. As soon as the rain becomes lighter, I go back to the tent and try to make up by throwing all the stuff inside, but it's soaked and it's going to stay so.
    Since there's nobody who seems to be willing to join me for a walk, I go alone for a short and not so interesting tour in the wood.
    As for music, today I've listened to a deadly boring rock group (Electric Folk, whom Viktoria had recommended, later loathing it), likely invited just because nearly all the musicians also play folk and will performe during the festival. On the follow, Faust, an ensemble lead by the Teuton Alban Faust, who delights us with nyckelharpa and bagpipes, and finally Väsen, brilliant and nice, whom I have to leave before the end to go to the Mill (Kvarnen) where I listen for an hour to solo singings performed by Malin Foxdal, Ulrika Gunnarsson, Anders Larsson, Ebba Jacobsson, Johanna Bölja, Sofia Karlsson (very popular as light music singer) and some more maiden under the guide of Marie Länne-Persson. Very pleasant.
   


Saturday 30 July 2005
Korrö
Pictures
Sven's pictures


The rain keeps on falling, meaning no shower for the time being. I mildly cultivate the new social relationships, the only one growing stronger being that with Eckhard, who is a foreigner as me and knew noone from previous times. While he finds employment as a masseur, I busy myself tardily looking for a lift, scraping nothing but advices, and waggish ones too ("go and stand at the parking exit, and ask every car leaving": quite funny if it's pouring as today; or: ""tonight go and dance with as many girls as you can and ask all of them": ha ha, Dr. Gonzo dancing? You won't see that happen so easily!).     In the meantime I hurry after gigs, with alternate satisfaction: Vydraga from Lithuania bring an Eastern breeze, Traggel are nothing special, Svanevit (with Marie Persson and Anders Larsson, who were singing yesterday night in the Mill) sing nice ballads, then Sofia Karlsson performs Dan Andersson's songs (quite a pop event for this festival) charming the audience (but not me), and in the end Ranarim, somewhat too pop in their Värttinä-like chorus bit, but on the whole good.
    In my anguish for a way out of here I have been glancing at a family wearing camel-decorated shirts, earrings and pendants: all gadget referring to the Camel Ranch, that must be the one I saw - much to my astonishment - on Öland last year. I should shamelessly approach them and beg for a lift; but I just don't feel like it.
    While I've lost all trace of Eckhard, in the soirée dansante the good old Anders comes with a brilliant solution to my worries: he introduces me to his dancing colleague Ellinor, who is taller than me, smiles embarrassed staring straight into my eyes and will drive me to Kalmar. To celebrate such grace, I ask her to teach me to dance: we go thus for one slängpolska, and then another. I feel like a (badly) tame bear, but I like it. The problem is that I'm supposed to lead, so I'm always looking at the other couples trying to copy their moves, but it doesn't always work. My teacher soon leaves me to find a less awkward partner, and I get the lucky chance to dance twice with Viktoria, who doesn't hesitate (due to gender studies?) to lead, turn and hold me tight, which I deeply appreciate.
    Between the dances, I finally get to meet Klaus, another Kraut I've know from the nordic folk ML. He's arrived only yesterday, so he's missed most of the festival. He's a nice guy, and I get him in contact with Eckhard.
    I keep on prowling around Logen (the Barn), Sågen (the Sawmill) and Tältet (the Tent), seeking for preys to a polska, but end up a prey myself to an old bag, who pays me compliments nevertheless.
    When I go to sleep, around a quarter to four, it's growing light already and I feel happy (even though at the campground, in spite of all these days' rain, the taps were dry, and I had to come back to the village to brush my teeth), and hum the ballad of Fredrik Åkare and the sweet Cecilia Lind.
   


Sunday 31 July 2005
Korrö - Tvärskog - Kalmar - Färjestaden - Byxelkrok (Öland)
Pictures (Korrö set)
Sven's Korrö pictures
Pictures (N. Öland set)


I wake up unnecessarily too early, and spend the morning drying out the clothes in the sun that's finally come out, packing my luggage and begging for addresses to my new companions.
    When I'm finished I take my final leave from everyone and go reach Ellinor, who had been camping rough in the nearby wood.
    While we are waiting for the other two fellow travellers, she speaks to me very quick, and I can only grasp bits of what she's saying, like that this evening she's flying to meet her new fiancé in Stockholm and in a few days she'll be going (with or without him? Mhm) to the medieval week in Visby, on the island of Gotland. We even talk about the advisability of doing things alone rather than in couple with your partner, but I couldn't exactly point out the details.
    Thus begins our trip, on an old light blue Saab, with Ellinor and two more girls, Klara and Hilde, who live in Färjestaden, just on the island of Öland where I'm heading too.
    In the car I just can't keep after the conversation, and I only get words flashing through my ears. I console myself, reminding how it was the same with English, many years ago.
    Among the many things Ellinor told me and I obviously hadn't understood, there was our travel plan. I'm not entirely prepared when we stop at her place, around Tvärskog, some 30 km from Kalmar. As we arrive there I am touched by such a wonderful place. It's a farmhouse (red, of course, with white windows and doors) in the deep of a forest, surrounded by a pleasant garden in bloom, where Ellinor grows herbs and vegetables, with a river down at the bottom of the garden (and I wonder whether in the wintertime is the garden at the bottom of the river instead, as in Chatwin's Holwell Farm). Paradise. And the inside is not less charming, a small and cosy house with all you need and nothing superfluous. All is so perfect and beautiful that it hurts.
    While Klara and Hilde are resting on the lawn, I volunteer for the dish-washing (no detergent, for Ellinor is quite environmentalist and uses some algae: this suits me fine too) and the subsequent meal cooking: with the strictly organically grown ingredients of her larder I am able to arrange a decent pasta, that the three maidens couple with sallad - however, much to my pride, Ellinor fetches herself a second serving.
   
    I've lost my head. I've decided I want to live here with Ellinor, cook all the world's organic pasta for her and drink all Holland's and Germany's organic teas (I don't know why, but the larder is stuffed with kruidertee and Kräutertee), dance to the polska and waltz and all the other dances she'll teach meand, and find her sharp eyes wherever I turn mine.
    When we leave, I feel expelled from the Garden of Eden, yet way more wretched than Adam, who still had Eva with him.
    Too soon, too soon (though just one hour before her plane leaves - but she doesn't seem to worry) Ellinor dumps us at Kalmar station and drives away. There we sit and wait for the bus. As I can't seem to draw any money from the cash dispenser here, I'll take the bus with Klara and Hilde till Färjestaden, get my money there and then go further to the north.
    Yet, past the nice Öland bridge, at the first exchange stop (Träffpunkt Öland), we sit and vainly await until we find out that no bus runs to Färjestaden on Sunday. Klara manages to ring up a friend who will come and pick us up. The mishap gives me the chance to talk a while with the two, who turn out to be nice and even invite me to stay at their place before I leave the island: an offer I hasten to accept, well pleased to give up my plan, which was to spend a nostalgic night at the Frimurare Hotel in Kalmar on the way back.
    Klara's friend comes and drives me to the cash dispenser and then to the bus station. Full service.
    At last I can get on my bus to Grankullavik, but it won't go there for it's Sunday. During the three hour trip, while a party of outgrown teenagers sweats out their excess of hormones bawling songs of Evert Taube, I waver on the option to stop in Böda as we did last year, or get off at the terminus in Byxelkrok and there search for some place to set up my tent. The island runs past the windows, the sun sets on the camel farm, and I find myself in Byxelkrok without the faintest idea of where to go.
    The only hotel showing sign of activity would cost me 500 crowns, then I decide to search further.
    There is a campground, but the reception is closed, so I walk on northwards determined to pitch my tent somewhere. It's getting darker and darker though, and along the road there are house gardens on one side and the sea on the other. I begin to give up hope and call me idiot for my unusual loyalty to the motto "no turning back" after an attempt to set the tent next to a row of fishermen huts, where I find out that the ground is rocky and the pegs (unquestionably necessary, with this wind that would blow the tent away in a flash) won't even enter an inch. Furthermore a black front darting thunderbolts is drawing nearer from west, making preposterous the idea of simply unroll the sleeping bag on the bare ground.
    Since it's "no turning back", I keep on walking along the now deserted road. A couple of km past Byxelkrok, I notice two people in a veranda. I come up to them and ask how far is Grankullavik, and as I feared it's 7 km at least. The pair are touched and decide to help me. Maybe they are having me over, I hope. No way, they are ringing up a landlord down at the harbour, and so I resign myself and walk the 2 km back till the Hamnkrog, a sort of family run motel. The owners are still partying, they insist that I should eat something too, but the only thing I want it a hot shower and a bed (which will cost me 395 crowns, but I have no choice). I finally lay me down to sleep and dream of all the people I've med in these days. During the night I can hear the rain on the window and I cheer up for not being out there to soak.
   


Monday 1 August 2005
Byxelkrok - Grankullavik - Trollskogen - Ängjärnsudden - Fagerrör - Grankullavik (Ölands norröstra udde: Öland northeastern cape)
Pictures


I enjoy one more hot shower, then go and ask the landlord where the bus stop is, scraping up the promise of a lift till Grankullavik in one hour. The rain falls hard while I drink my tea, then the pouring ceases, still remaining a low and grey sky above the harbour as I walk around in the deafening whistle and roar of the ropes blown by the wind. At the ICA I buy 3 bananas ("We have no more bananas", Audrey Hepburn to Humphrey Bogart, Sabrina, 1954), for those I had I forgot, altogether with apples and carrots, at Ellinor's place: and you don't need to be Freud to understand why. I also take a sort of cinnamon croissant for a quick breakfast before we leave. The landlord even makes me a discount, rounding up at 300 crowns the price for the room, then he dumps me under a pouring rain in Grankullavik, that's not even a village, but a fistful of houses. I step inside the local sport fishing centre, also serving as a tourist office, and they tell me that camping rough may be feasible in Nabbelund, 2 km back; that a cash dispenser is nowhere to be found here, and I might want to try at the hostel (vandrarhem). The hostel, actually lead by the owner of the konditori (the village bakery: that's why it took two days to respond to my fax, and only to scribble the answers at margin of my requests!) has a free room for 300 crowns, that I'm happy to pay to stay out of the rain.
    In the meantime I make a new friend in Leo, a young black dog belonging to a couple of elderly Germans who deliberately ignore me. Since the rain is clearing away, I provide myself with a rough map of the area and set out for the Enchanted Wood (Trollskogen: here be Trolls) and the other remarkable spots of this northeastern cape. It's a 2 km road to get to the entrance of Trollskogen, thence I follow the path towards the cape, often making detours on the seashore, where every step is made harder by stones and other obstacles - but I have the comforts of music (I've dug out my mp3-player): as a start, as chance would have it, the Ballad of Fredrik Åkare and Cecilia Lind, then Bei Mir Bistu Shein and Laat me niet alleen / Ne me quitte pas (how can I ask not to be left by someone who's not even aware she's got me?), whose notes accompany me to the cape. There the inevitable shower finds me as I set about shooting a picture of the Lighthouse (Långe Erik) standing on the twin cape. I run for shelter in the wood, then begin to move back south along the east coast, facing the open sea. I trudge on the cobble-covered shore, risking to sprain an ankle at every footstep. Past the Swix shipwreck, where I ask a young father to take a picture of me, under an undefeated sun that persuades me to shorten my trousers, gaining a much Chatwin-like look.
    In less than no time here I am back at the entrance. Craving to walk further, if only not to stop and ravel with the memory of those eyes, I go back on the wood path to the southern cape of the peninsula (Ängjärnsudden), alternating between the easier, quicker and cooler trail and the cobbled shore. Heedless of the rain that now and then falls, near the cape I contemplate the idea of a Baltic bath - but between one cloud and the next there wouldn't be time to dry up.
    Past the windswept cape I enter Böda bay, where the island's most popular beaches are. Although I don't feel tired at all, with a dozen km of hard terrain behind me, and fed only with the memory of the frugal breakfast (well, and an icecream I had at the park entrance), for prudence's sake I decide to turn into the first northbound track I find. I enter an absolutely uniform wood, where the compass F gave me proves quite useful. I stop to observe what's left of a rather heavily built bird of prey.
    Striding along the path I hum an old song by Marillion, Grendel: «As Grendel leaves his mossy home beneath the stagnant air / Along the forest path he roams to Hrothgar's hall so fair».
    Along the path stand some woodstacks exhaling a strong resin smell which touches me - as well as the undertow humming on the cape, as well as Ellinor's house. Such deep, intense moments cannot be fixed (although I have to admit I thought about recording the waves with the mp3-reader), but should only be lived.
   
    As the the path ends into road that will take me in 2 km (out of ca 17 estimated), to the Swedish melodies succeed Coltrane's heroin-hectic Giant Steps, driving me away from my mood.
    Finally in sight of Grankullavik. I sit for a while with my feet in the air, pondering on the next days. I don't have enough money to spend all nights in this hostel (not to mention the fact that I'll have to eat sooner or later), nor do I like it so much, yet if I wish to repeat such walking tours de force I can't think to make it for a long time away from a bed and above all a shower.
    Moreover in one day I may visit the western cape, then what shall I do all the other days left until Friday (included)?
    I might head back to Byxelkrok and take a boat tour to the Blå Jungfru island, but there would still be two days left.
   I would like to take a flight tour above Öland - there's a small airport just halfway between Byxelkrok and Grankullavik - but I get the feeling it would be a short and expensive thing to do.
    Should the weather be fair, I can always strand myself in Böda and lie on the beach. Mhm, not my cup of tea though.
   Finally I get rid at least of the money worry, by having dinner at the restaurant, where they take my credit card and change me 1000 crowns. The meal is not as awful as one might expect from the fried butter smell spreading from the house. The only vegan course are "tagliatelle" with vegetables, which may even be decent if only they wouldn't come with a sallad. To celebrate, anyway, and also because I can't figure out how to ask for tap water, I treat myself with a dark and extra-bitter Staropramen. I eat my supper in the veranda facing the bay, sitting alone at a huge round table. A bit of a sad show.
   


Tuesday 2 August 2005
Grankullavik - Nabbelund - Långe Erik - Holmeboda - Hälludden - Nabbelund - Grankullavik (Ölands norrvästra udde -Öland northwest cape)
Pictures


From the windows facing west the light comes in, I wake up, reach for the watch and my first thought reading seven o'clock is the disappointed guess that the only bus to Byxelkrok able to get me there in time for the boat tour has already passed. After half an hour I get up, and find out, much to my bewilderment, that it's only half past five. Since the sun has already risen, I dress up and walk around the bay observing ducks and getting my feet wet.
    Shower, breakfast, shaving and a lot of patience help me kill the time until eight o'clock, when the bakery/reception opens. I buy a Berliner (what the heck are they called?) for a second breakfast, then chat with the landlady about the boat tour. She rings up the ferryman, who says it's fully booked even for the next days. Still undecided whether to stop for one more night, I set out for Nabbelund, to have a look (3 km there and 3 back, just to warm up my legs): it's not even the ghost of a village, there's only a pier and a wide stretch at the end of a road, where a few caravans are standing, and a kiosk that has been closed since the Vikings age. Meanwhile the sky has turned grey and threatening. I walk back to Grankullavik and pay for the next night, getting a discount (from 300 down to 250 crowns).
    I eat a couple of fresh baked breads with the potato sallad I've been carrying around from Korrö, prodigiously still edible, then make my way towards the lighthouse. Nabbelund again, thence vain attempts to find a path along the coast, then back on the road, another path that seem to go round in circles but finally ends up on a long and dull asphalt road likely going to the lighthouse. I follow it, trying useless and tiring diversions to the sea. According to the guide, "around the western edge of the north coast, the waters are of the purest blue"; it may be due to the cloudy sky, but today the waters are of the purest grey.
    At last there it is, the Tall Erik, crowded and not different from its fellows. I shoot some pictures, climb up to enjoy the view (the other cape, where I was yesterday, is well in sight), then I'm ready to leave. On the way back I try to go further along the coast, but the paths I follow end up either by lonely huts or directly onto the sea, through a wide field dotted with large stones covered by yellow lichen that must have seen the norsemen put ashore. I come back to the road, southwards because "you should never come back on the same path as the outward" (another of these silly imperatives I took it into my head to comply with). A farmer with sodden eyes addresses me in German, we begin to talk, he complains about all those cars going to the lighthouse, I am proud to remark I'm a wanderer, we say goodbye. During all our exchange he's been holding in his arms some wood logs that looked as heavy as me, he never ever lost his grasp on them.
    I go on till the next crossroads, where I resign myself to walk the road northwards back home. After a while I notice a path on the right, it won't make me save any time nor distance but at least will offer a different scenery. Among the high grass scratching my legs I walk without meeting anyone. The last stretch is the usual dull asphalt ribbon.
    Today's estimated km: 20 to 25, and I was even able to burn my neck under the sun. Redneck!
   


Wednesday 3 August 2005
Grankullavik - Borgholm - Ottenby - Ås (Ölands södra udde)
Pictures


    At seven o'clock (this time the real time) the sky is grey and heavy. I end up having breakfast with the new room neighbours, a family consisting of: a thirty year old woman living in New York (where she's a travel agent), her son Assar, a black boy of hardly ten who can only speak English (threfore half of the conversation is held in English and so I spare myself from the usual poor figure) and always wants me to play with his puppets; her sister who lives in Lund and thought my accent sounded Finnish (probably because I don't "chant" enough, although I already feel like I'm overdoing), and the parents. The father, in particular, entertains me in a conversation about the weather while I try to hurry up and hard-boil a couple of eggs I bought yesterday and I had forgotten about, resulting in me missing the bus - not that I had decided where to go yet: no Blå Jungfrun, the weather sucks and beach is no option, flight tours are not available. Every cloud has a silver lining: while I supply the happy family information about things to see here up north, they convince me to head south, and even ring up to the hostel in Ottenby to book me a room.
    With my travel well planned and a roof for the night, I hop on the next bus, which drops me in Borgholm, a tourist-packed fake harbour wanting no further visit beyond the scarce hour I spend here before the bus that drives me to Träffpunkt Öland, where I'm left with four teenagers engaged in a long distance spit challenge. As I contemptuously look at them, among the writings covering the bus shelter («And between the words of wisdom / and the slogans of despair / someone's just gone and written "I'm sorry" there», New Model Army, Marrakesh) one strikes my eye: «Tre saker vill jag ha: en rosa, en stjärna och dej. Rosan för dagen, stjärnan för natten, och dej för alltid» ("Three things I wish: a rose, a star and you. The rose for the day, the star for the night, and you for ever "). Look how unexpectedly poetical these young rascal can be!
    After a 90 minute journey, the bus reaches the island's southern cape, entering a natural reserve with cows and sheep grazing everywhere, meadows ending onto the sea waters here really of the purest blue, perhaps because the sky cleared as we drove south. I'm nearly tempted to get off the bus here and walk to the hostel. Well, better leave my luggage and then I'll walk.
    On today's newspaper I read an article about a girl from Kalmar who's been travelling across all Scandinavia by foot, ski or canoe, with two dogs, for seven months. And I felt a brave hero for a score of km!
    The hostel, actually in Ås, is nice. I dwell in a sort of military dorm, in a room with two bunk beds and being the first I'm allowed to choose one of the upper beds.
    As there are still four good light hours, I set out aiming to reach the sea from the east coast. As a start, though, I go and have a look at the stone wall that cuts straight across the island, erected by Carl X Gustav in 1650 to fence off deer for hunting («Stole sixteen of the King's royal deer / And he sold them in Bohenny» from the traditional English ballad Geordie will be hang'd in a golden chain, Thomas D'Urfey, Pills to Purge Melancholy, 1719-1720; cfr. Fabrizio De André, Geordie: «Geordie non rubò mai neppure per me / un frutto o un fiore raro / Rubò sei cervi nel parco del re / vendendoli per denaro»). It may well be, but it looks just the same as the many dry-stone walls on the island.
    Following those that looked like paths, and are probably cattle trails instead, I go astray in the wood invariably ending up before a fence or a net that binds me to turn my back. A rather frustrating experience, not entirely comforted by the enormous number and variety of birds packing the sky. This way I walk half a dozen km, without reaching the sea, then I make my way back to the hostel and crumble onto the bed.
   


Thursday 4 August 2005
Ås - Ottenby - Långe Jan (Ölands södra udde) - Parboäng - Grönhögen - Gamlegärde - Nygärde - Näsby - Ås (Öland southern cape)
Pictures


The room-mate, who showed up quite late yesterday, leaves at dawn. After a while I'm up too, have breakfast, pay one more night (this mainly saves me from thinking of the luggage) and by 8 o'clock I set off. I follow the road, then in the wildlife sanctuary finally get to the western coast. Noone is around, I walk alone among meadows and thousands of birds and a considerable amount of sheep and oxen, then along the shore thick with strong brackish-smelling weed, I stop by the grave stones called Kungsstenarna ("The King's Stones"), then by a bump that's all what's left of an old chapel, and around 10 I finally reach to the still rather deserted lighthouse.
    Here I treat myself with a luxurious cup of coffee and apple pie with vanilla sauce, before climbing the nearly 200 steps that lead to the platform.
    Långe Jan is bigger and taller than his northern counterpart Långe Erik, and from here the view is broad on Kalmar sound, a sea not deeper than few metres for the most.
    I have a couple of pictures of me shot by some Swiss bikers with a formidable look, then stand for a long time breathing the breeze. To fully enjoy the day, I eat my lunch at the (generously named) restaurant Fågel Blå, picking from the buffet a selection of Brussels sprouts, beans (maybe the famous Öland red beans?), haricots and other vegetables, hardly cooked if any and seasoned with a starkly sour sauce.
    When I'm finished I set off on the west shore, to reach back the hostel from the north.
    Along the way I notice a funny dotted stone, riddled by the weather, and not far from it another one in a smaller size, that I decide to keep as a souvenir: it'll be a nice paperweight. Since I'm literally carrying stones now, I pretend to balance picking a white seagull featherI will wear your white feather / I will wear your white flag / I will swear I have no nation / But I'm proud to own my heart», Marillion, White Feather, from the album Misplaced Childhood) that becomes my backpack decoration. I stride forward in a perfect solitude, yelling at the top of my voice my Earworms (for instance: "The sheep's in the meadow, the cow's in the corn / now is the time for a child to be born", The Crow on the Cradle) as I leave behind meadows inhabited by cows and Viking burial stones and, pushed forward by the southwest wind, I draw nearer the village of Grönhögen, hosting a small harbour where a storm is gathering.
    I give up the idea to walk on till Eketorp, and turn instead for Gamlegärde/Nygärde, crossing for a short stretch the Alvar, a rocky limestone land where only tiny flowers grow, and above which the rain starts to fall. Under a row of Aeolian power stations, whose vanes whirl furiously, I take out my waterproof jacket (keeping my short trousers though) and go on, also because there's no alternative to get back to the hostel. The rain is soon over, and I come across golden crop fields evoking the Little Prince and his apprivoisée fox, and finally come in sight of Näsby, a typical linear village with a couple of wind mills. Instead of heading south towards the hostel, I turn northwards to get to a tiny beach where I stop and contemplate the dark waters and the slimy mud of weed rotting on the shoreline. No point in bathing, under this blowing wind.
    Before sunset, however, I am on the road back home, shooting pictures at my own shadow: to this point one comes after a whole day of lonely wandering!
    A leaflet catches my eye: there's a concert held tonight in Ås church. It's already begun, but quickening (even more) my pace I get there in time to listen to the second and cheesier set, listing mainly dull romantic music.
    Km estimation for the day: around 20.
   


Friday 5 August 2005
Ås - Näsby - Enetri - Össby - Eketorp - Färjestaden - Vickleby
Pictures


After tidying up the room and packing my luggage, since there's no bus running before 1 PM I set out by myself, loaded like a mule (and I do carry stones!) towards the village of Eketorp, a fair 7 km away.
    My legs as usual hold out well (and these trainers have been doing an excellent work), but it's the shoulders that soon start to ache.
    Therefore I'm forced to stop often, and I even try to hitch-hike ("a feasible option" on the southern part of Öland, according to those trolls who wrote the Rough Guide), of course arousing no interest at all in all these Saab, Volvo and Audi drivers who speed merrily along the road, taking it a little wider just not to slow down. You damn buggers!
    At the end of what felt like an interminable march, luckily almost all with favourable wind, rather worn-out I come to Eketorp, which turns out to be just as I feared something flashy and fake made up for children with pseudo-medieval dressed staff and quite little to see, being the most rebuilt, except the four little pigs merrily grubbing around. I join a guided tour (in Swedish, what do you think?), which provides few information on the burg: the first settlement dating back to the fifth century, to these young folk it seems to be quite old stuff (whereas over there in Italy we were already finishing off the decline of a centuries old empire, and further south monuments had stood for millennia... but alright, we're not challenging who has it oldest), then it was forlorn maybe due to the pest, came back into favour during the Late Middle Ages and fitted as a military garrison and finally abandoned once more, becoming a quarry for building materials.
    No matter how long I try to draw it, the visit won't last for the whole time I'm stuck here before the next bus. The wind blows always stronger, getting tiring and making impractical the idea to lie on a lawn for these hours. Thus I sit in the souvenir shop with a hot cup of chocolate and prepare for the wait.
    I don't even know where to go, anyway, since I haven't heard from my promised hostesses, in spite of a text I cautiously sent this morning. Yet just as I'm writing these lines, something vibrates in my pocket: it's Klara, who says that from 5 o'clock on it'll be fine (well, the bus won't be here before 5:15), but she forgets to tell me where. I gather that they live in Vickleby, and of course the damned bus only stops 2 km away from there. Well, I'll walk these last 2 km as well, so be it
    At the bus stop I sit with two globe-trotters from Iceland, fully equipped and cheerfully indifferent to the grand vent qui vente (Laïs with Ludo Vandeau, Le Grand Vent).
    The bus driver, an Arab whose Swedish is hardly better than mine, gives me a tip: I'll better get off in Färjestaden, and thence take another bus à rebours to Vickleby. It's longer, but I spare the tramp.
    Soon I'm back standing at the same bus station where I was a few days ago, more or less at the same time. I'd like to bring something to my hosts, I feel icecream should do, but where the hell can I get some in this hole? And even if I could find it, then it'd risk to melt on the way; well, let's give it up. Sure I'm going to prove a real scrounger this way, though.
    Meanwhile the bus has come, under the rain (again!) I get out in Vickleby
    The school where Klara and Hilde study (respectively ceramics and gardening) is the famous Capella Gården, created fifty years ago by furniture designer Carl Malmsten in order to promote education which involved mind, body and soul in crafts. He bought some picturesque farms in Vickleby and there set his school, which still summons students from all over the country.
    While I wait for Klara to come and pick me up at the bus stop, I look up in the timetables and find a bus that take me to Kalmar tomorrow morning.
    Klara turns up holding a white mushroom she's just plucked, and takes me to Hilde's place, where we are to have dinner. Students' houses are quite nice, and small. The poor Klara tells me she lives in a tiny room, so she cannot host me. We'll find a place somewhere, anyway.
    At Hilde's place we meet her friend Malin (if I recall it right: why the hell am I so bad with people names?) who comes from Linköping (or any of the many other Swedish towns called -köping: Nyköping, Norrköping, Jonköping, Lidköping... all market places, from Latin caupo, "merchant": cfr. also German Kauf and English "cheap") as well as Hilde, and studies political sciences (statskunskap) with vague prospects. Also from Linköping comes Jens (possibly), who seems to be Hilde's boyfriend and in the summertime sleeps bravely outdoors in the fresh air.
    Supper consists of a large pan of vegetables, tubers and greens that couldn't be more organic, since they come just from the school growings (they've set up a self-sufficiency system here, from the shop come only milk and flour, the latter used by Jens to bake his own bread); somewhere in the middle there's also Klara's mushroom. Another course which is served (well, actually you've got to serve it yourself) are pumpkin-spaghetti: a white oval pumpkin has been cooked whole in a water pot, then cut and scraped with a spoon, fraying indeed in a spaghetti-way (or, rather, kraut-way). All was delicious, and I am very happy I was invited!
    As usual talk is not my strong point, but noone seems to worry about it.
    After dinner another buy comes along, his name slips off my mind immediately, he is about to move to Malmö and often turns to speak to me, even in an intelligible way. Altogether with him Klara takes me around the school for a tour, entering the ceramics laboratories, where each student has his own table with a lamp and a lathe, and it looks like a medieval scriptorium (and the three of us wandering inside in the night might be Friar William from Baskerville and Adso from Melk, while I'd be left to play Jorge, in the Name of the Rose). Klara shows some of her works: they are so nice, incredibly fine boxes and cups, ornated with reliefs and translucent parts. And these are just scraps, the best pieces are on sale in the school boutique. It's a shame I won't be able to look at them and possibly buy some, too bad.
    The tour goes further through the gardens, where flowers and plants are grown: I dutily ask for names, although I probably can't name but a few in Italian.
    After the guided tour we all summon in a venue (likely the only one in the village) called Mejeri ("dairy"), furnished in a semi-Moroccan style. The little girl who serves us the ice-cream, hearing me mispronounce "vanilj", switches at once to French.
    More people come, among them the girl who came and picked us at Träffpunkt Öland, whom I don't recognize at first glance, therefore introducing myself again and making a fool of myself. I'm way too tired to even try to follow (let alone participate in) the conversation. Actually I'd need some sleep, but I still don't know where I'll be allowed to lay, and anyway I sure can't abridge these healthy youths' Friday night. To my luck they are not going to stay up late, and by 1 o'clock we are at Hilde's place, with a makeshift mattress that's laid at the foot of the girls' bed, while Jens, as said before, merrily sleeps in the veranda.
    I am touched by these guys' hospitality: the house is a clubbyhole, and still they have no problem in hosting me; on the contrary, Hilde tells me "när man har gäster måste man klara sig" ("when you've got guests you have to make shift") while she lays the mattress and bids me goodnight.
    I'm a bit weakened by these last days, and during the night I feel cold, and a sore throat growing. I wonder how is Jens liking it out there.
   


Saturday 6 August 2005
Vickleby - Kalmar - Copenhagen
Pictures (S. Öland set)
Pictures (Copenhagen second set)



Around 6 AM the brave Jens steps back in the house, and when I get up I find him in the kitchen reading the newspapers. We have a nice breakfast talking about Italian homophoby (there's a dossier in the newspaper about the Gay Pride Parade in Rome) and spreading sour flavoured sea buckthorn jam (Havtorn, Sanddorn, Hippophae rhamnoides, yellow bush berries growing on Hiddense and Rügen, and apparently here as well) on his homebaked bread.
    Trying to make the least possible noise I pack up and sneak away, leaving to Jens my greetings and thanks for the girls.
    It's raining cats and dogs in Kalmar. I give up any idea of walking around and sit at the station reading my book instead.
    The coast-to-coast trip lasts around three hours, through endless forests and lakes.
    From the bridge I wave goodbye to Sweden, hoping I'll come back soon.
    In Copenhagen I get out directly at Østerport and walk to the hostel. I arrive there to behold a dozen Japanese put under stress the girl at the reception with an infinite rattle of questions; I diligently fill in the form and try to look like a no-problem customer, but then I'm bound to ask if there's a way to wake up tomorrow morning. There is: I am added to a waking list. Since this is a dorm, I wonder how this service works, and ask: what's going to happen then at 6:45, an ugly big man is coming to shout in my ear? The girl goes: "yes, someone will come and wake you up, it won't be me sadly, but a man". Hey, calm down lassie, I haven't asked to be awakened by you with a kiss, have I? Well, the poor beauty probably has to stem back the flying hormones of my fellow-countrymen, I can't blame her.
    Left the bags, I let my legs take me around in town. Along the Sortedams Sø till Norreport, then towards the centre, shooting pictures more or less to everything I barge into.
    As I already noticed ten days ago, Copenhagen, like Berlin, is a nice town to walk through looking at the buildings, but there's something nagging me here. It's too pretty. All inhabitants are jogging, they look beautiful and fit and healthy, girls are all potential beauty queens; umpf, all is way too perfect, flawless, no match with Berlin's crooked, dim, telluric charm.
    Walking on I have arrived to Christianshavns Kanal. Since I'm here, I pay a visit to Christiania: not unlike any squat but for its size and prosperous business (that's what's wrong with this city: underneath it's commercial, or at least commerciable) flourishing there. Anyway I stop for a vegan meal, before I walk back pausing by the canal to stare at the colours that the sunset paints on the city. Between the pourings the sky hosts rainbows that I try to fix on photographs, why on earth am I always alone when I happen to see a rainbow?!
    At twilight I'm back at the hostel; entering the showers I bump into a bunch of dire Italian youths dressing up in thick perfume clouds before going downtown to pull blondes (right, it's Saturday night). I keep a silent behaviour, ready to answer in Swedish if only they dare approach me. O filthy and vile race!
    I fall asleep already feeling back in the loutish Bel Paese.
   


Sunday 7 August 2005
Copenhagen - Rome


Well before that the ugly man may come and pull me by the ear, I wake up by myself and slowly prepare to leave, while the latest Saturday night ravers come back from their raids.
    In the quiet Sunday morning I walk to the station, whence the usual Kalmar train takes me in a quarter (and for no more than 3 Euros) to the airport. Here I do my smart self-check-in (Scadinavian efficiency!), despisingly looking at those who stand stubbornly in queue before the boards.
    To kill time before boarding I glance at newspapers and reviews, and I happen to glance through a book about a young American climber, whose right arm got trapped under a rock during a solo climb, so that he had to amputate it by himself. The story itself is appalling, although I may guess that after three or four days under the rock the arm must have been in full necrosis and lacking any sensitivity at all; but what is most bewildering is that this guy, armed with a camera, didn't miss the chance to shoot pictures of every moment of his tragedy, including the amputation.
    The plane is packed with loutish Italians coming back from organised trips, and of all the available seats in the self-check-in I was able to choose the only row without windows, the one by the emergency exits. Sgrunt! I try to sneak into another seat, but the inflexible flight assistant catches me and kicks me back. To hell, I'll read my book and who cares about the view, it's cloudy anyway.
    In Rome it's hot, though not as much as I feared. Back home with family my mood sinks underground in a flash.






Read this page in Italian

Back to the home page To the Pictures

Back to the tours page